wydanie archiwalne

Od poniedziałku, 21 września, zmieni się organizacja ruchu na ul. Obrońców Krzyża w Dzielnicy XVI Bieńczyce. Drogowcy z Zarządu Dróg Miasta Krakowa rozpoczną tam punktową wymianę nawierzchni asfaltowej.

Remontem objęty zostanie odcinek od Ronda Hipokratesa do ul. Kocmyrzowskiej. Prace będą prowadzone głównie w godzinach wieczornych i nocnych, między 19.00 a 5.00.

W czasie prowadzenia robót ruch samochodowy na remontowanym odcinku zostanie utrzymany, ale w miejscach prac będzie odbywał się wahadłowo. Ruchem pokierują uprawnione osoby.

ZDM apeluje do wszystkich uczestników ruchu o zachowanie szczególnej ostrożności, uważne śledzenie tymczasowego oznakowania oraz bezwzględne stosowanie się do poleceń osób kierujących ruchem.

Zakończenie prac planowane jest na 3 października. Termin ten może jednak ulec zmianie w zależności od warunków atmosferycznych.

Źródło: Zarząd Dróg Miasta Krakowa

W niedzielę, 20 września, w opactwie cystersów w Mogile odbędą się tradycyjne uroczystości odpustowe. Z myślą o uczestnikach Zarząd Transportu Publicznego uruchomi specjalną linię tramwajową nr 46.

Tramwaje pojadą na trasie „Osiedle Piastów” – ul. Piasta Kołodzieja, ul. Mikołajczyka, ul. Broniewskiego, Al. Andersa, Plac Centralny, Al. Jana Pawła II, ul. Ptaszyckiego – „Bardosa”. Kursy zaplanowano od godz. ok. 7.00 do 20.00 co 20 minut, a do godz. ok. 9.00 co 30 minut.

Wzmocnienia obejmą również linie autobusowe nr 123, 163, 174 i 193. Do ich obsługi zostanie skierowany tabor o zwiększonej pojemności.

W związku z odpustem ul. Klasztorna zostanie zamknięta dla ruchu kołowego na odcinku od Al. Jana Pawła II do ul. Podbipięty. Objazd od strony Al. Jana Pawła II poprowadzony zostanie ulicami Ptaszyckiego, Igołomską, Giedroycia i Podbipięty, natomiast od strony ul. Podbipięty ulicami Giedroycia, Igołomską i Ptaszyckiego.

Źródło: Magiczny Kraków / ZTP

W niedzielę, 20 września, na łące na Wesołej odbyło się Wesołe Święto Plonów — wspólna impreza Miasta Krakowa, Krakowskiego Biura Festiwalowego i Stowarzyszenia Metropolia Krakowska. Wydarzenie trwało od godz. 12.00 do 18.00, a wstęp był wolny.

Organizatorzy opublikowali szczegółowy program. Na stoiskach kilkunastu gmin Metropolii można było poznać lokalne produkty: dynie z Igołomi-Wawrzeńczyc, lawendowe wyroby z Biskupic, koronkę klockową i haft z gminy Zabierzów oraz produkty bonifraterskie. Nie zabrakło warsztatów kulinarnych inspirowanych tradycjami regionu wielickiego i malowania kamyków.

Na scenie wystąpiły Zespół Pieśni i Tańca Zagórzanie oraz KGW Modlniczanki. W programie znalazła się też opowieść Fundacji Dzika Edukacja „Pierwsza iskra. Czego las uczy dzieci?” z próbą wspólnego rozpalania ognia krzesiwem oraz panel dyskusyjny „Porozmawiajmy o lokalnej żywności”.

Dla dzieci, rodzin i wszystkich ciekawych przygotowano grę stanowiskową po gminach Metropolii, w której za wykonane zadania zbierano punkty i nagrody. Wydarzenie promowało Wielkowiejski Targ oraz ideę wspierania lokalnych producentów i dostawców.

Źródło: Krakowskie Biuro Festiwalowe

W dniach 22–23 września 2026 roku w Starej Zajezdni przy ul. św. Wawrzyńca 12 odbędzie się konferencja ASPIRE 2026 pod hasłem „Man vs Machine”. Wydarzenie organizowane jest w Krakowie we współpracy z miastem i skupia przedstawicieli sektora nowoczesnych usług biznesowych, uczelni oraz samorządu.

W programie zaplanowano debaty o wpływie sztucznej inteligencji na rynek pracy, kompetencje cyfrowe i przyszłość zatrudnienia w metropoliach. W otwarciu wezmą udział m.in. Stanisław Kracik, Jacek Liguziński z Urzędu Miasta Krakowa, Przemysław Roth z ASPIRE, Marcio Costa z IAG GBS oraz Hanna Piwowarczyk z AbbVie.

Podczas konferencji zaprezentowane zostaną badania dotyczące pozycji Krakowa na mapie inwestycyjnej Europy, sytuacji na lokalnym rynku pracy oraz wyzwań stojących przed pracodawcami z sektora usług dla biznesu. Kraków pozostaje jednym z największych ośrodków tego sektora w Polsce.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa

W dniach 26–27 września 2026 roku w TAURON Arenie Kraków odbędą się targi PROPERTY POWER – Krakowskie Targi Sprzedaży Nieruchomości i Budowy Domu pod hasłem „nowy DOM, nowe MIESZKANIE”. Organizatorzy szacują, że wydarzenie zgromadzi około dwóch tysięcy uczestników.

Do udziału zaproszono deweloperów z ofertą rynku pierwotnego, agencje nieruchomości prezentujące rynek wtórny, ekspertów finansowych, pośredników kredytowych oraz firmy związane z budową, wykończeniem i aranżacją wnętrz. Zwiedzający będą mogli porównać oferty i skorzystać z konsultacji branżowych.

Targom towarzyszyć będą spotkania z liderami rynku nieruchomości, budownictwa i finansów oraz prezentacje nowych technologii, w tym domów modułowych, rozwiązań OZE i systemów grzewczych. W tym samym terminie i miejscu odbędą się także targi SmartBuild KrakBud poświęcone budowie, technologiom i modernizacji domu.

Źródło: Tauron Arena Kraków

21 września zapisał się w krakowskiej historii narodzinami na Wawelu, końcem jednej z miejskich tradycji i powietrznym triumfem pilotów, którzy nosili imię Krakowa.

Tego dnia w Krakowie

1457 – Na Wawelu rodzi się Jadwiga Jagiellonka. Najstarsza córka Kazimierza IV Jagiellończyka i Elżbiety Rakuszanki przyszła na świat w Krakowie 21 września 1457 roku. Ochrzczono ją w katedrze krakowskiej, a imię otrzymała po Jadwidze Andegaweńskiej. O jej rękę czterokrotnie starał się król Węgier Maciej Korwin, lecz Kazimierz odmawiał; ostatecznie w 1475 roku poślubiła bawarskiego księcia Jerzego Bogatego.

1941 – Pierwszy Focke-Wulf dla „Krakowiaków”. Piloci 308 Dywizjonu Myśliwskiego „Krakowskiego”, sformowanego z personelu 2 pułku lotniczego z Krakowa, latali wówczas na nowych Spitfire'ach. 21 września 1941 roku ppor. pil. Stanisław Wandzilak jako pierwszy pilot Polskich Sił Powietrznych zestrzelił niemiecki myśliwiec Fw-190.

1948 – Koniec targu na placu Szczepańskim. Plac Szczepański, od średniowiecza jedno z krakowskich targowisk, 21 września 1948 roku przestał pełnić tę funkcję. Handlowy gwar miasta przeniósł się w inne miejsca.

Ciekawostka

Wesele Jadwigi i Jerzego w bawarskim Landshut w 1475 roku było tak wystawne, że przeszło do historii jako jedno z największych widowisk XV-wiecznej Europy. Miasto przypomina je do dziś wielką inscenizacją – festiwalem Wesele w Landshut, organizowanym co cztery lata.

Źródła

• Wikipedia (pl) – Kalendarium historii Krakowa
• Wikipedia (pl) – Jadwiga Jagiellonka
• Muzeum Krakowa – kalendarium
• Muzeum Lotnictwa Polskiego

Wisła Kraków zabezpieczyła przyszłość jednego ze swoich najważniejszych zawodników ofensywnych. Frederico Duarte, 27-letni portugalski skrzydłowy, podpisał nową umowę, która zwiąże go z klubem z Reymonta do 30 czerwca 2029 roku. W porozumieniu zawarto dodatkowo klauzulę umożliwiającą przedłużenie współpracy o kolejne dwanaście miesięcy.

Decyzja zarządu „Białej Gwiazdy” o parafowaniu nowego kontraktu to naturalna konsekwencja postawy zawodnika na boisku. Portugalczyk trafił pod Wawel latem 2024 roku i błyskawicznie wkomponował się w taktykę zespołu. Jego poprzedni kontrakt wygasał pod koniec czerwca 2027 roku, jednak władze klubu postanowiły działać z wyprzedzeniem, aby zagwarantować sobie stabilność kadrową.

Liczby Duarte w barwach krakowskiego zespołu mówią same za siebie. Do momentu ogłoszenia nowej umowy Portugalczyk rozegrał 79 oficjalnych spotkań, w których szesnastokrotnie wpisywał się na listę strzelców oraz zanotował 12 asyst. Jego dynamika, przebojowość i umiejętność wygrywania pojedynków jeden na jeden wielokrotnie przynosiły Wiśle wymierne korzyści w kluczowych momentach rywalizacji.

Nowy kontrakt oznacza, że skrzydłowy pozostanie w Krakowie na co najmniej trzy kolejne sezony. To istotny sygnał dla kibiców i sztabu szkoleniowego, że klub stawia na ciągłość projektu sportowego opartego na sprawdzonych zawodnikach.

Źródło: Radio Kraków

Bramkarz Wieczystej Kraków Mateusz Kochalski znalazł się wśród zawodników powołanych przez selekcjonera reprezentacji Polski Jana Urbana na zgrupowanie oraz mecze Ligi Narodów UEFA, zaplanowane na przełomie września i października.

Sztab szkoleniowy postawił na połączenie doświadczonych reprezentantów z zawodnikami debiutującymi na poziomie seniorskiej kadry. W obsadzie bramki obok Kochalskiego znaleźli się Marcin Bułka oraz Kamil Grabara. Trzon drużyny tworzą m.in. Robert Lewandowski, Piotr Zieliński, Jan Bednarek i Jakub Kiwior, a szansę pokazania się otrzymali młodsi zawodnicy, w tym Wiktor Nowak i Filip Rózga.

Powołanie golkipera beniaminka Ekstraklasy to wyróżnienie zarówno dla samego zawodnika, jak i dla całego klubu z Krakowa, który w tym sezonie debiutuje na najwyższym szczeblu rozgrywek.

Polska rozegra cztery spotkania w fazie grupowej Ligi Narodów: 25 września z Bośnią i Hercegowiną u siebie, 28 września na wyjeździe ze Szwecją, 2 października u siebie z Rumunią oraz 5 października na wyjeździe z Bośnią i Hercegowiną.

Źródło: Radio Kraków

W Pałacu Krzysztofory, w ramach wystawy stałej „Kraków od początku, bez końca”, do 30 września 2026 roku można oglądać prezentację „Widok na Krakowianki – fenomen koszykarek Wisły Kraków”. Jej bohaterką jest Patrycja Czepiec, wychowanka Wisły, mistrzyni Europy z 1999 roku i olimpijka z Sydney 2000.

Ekspozycja przygotowana przez Stowarzyszenie Historia Wisły oraz Muzeum Krakowa przypomina historię najbardziej utytułowanej kobiecej sekcji koszykówki w Polsce. Na wystawie pokazano osobiste pamiątki zawodniczki, w tym koszulkę z igrzysk w Sydney, a także archiwalne fotografie i historyczne proporczyki z podpisami Wiślaczek.

Osobna część dotyczy Ludwika Miętty-Mikołajewicza, w tym pamiątkowego trofeum za dołączenie do FIBA Hall of Fame. Prezentacja wpisuje się w jubileusz 120-lecia Wisły Kraków i pokazuje ciągłość pokoleń w wiślackim środowisku – od Wiesławy Lech-Czepiec, uczestniczki igrzysk w Meksyku w 1968 roku, po sukcesy jej córki.

Wystawę stałą w Pałacu Krzysztofory można zwiedzać od wtorku do niedzieli w godzinach 10:00–18:00. Ostatnie wejście dla zwiedzających indywidualnych przypada o 17:00, a dla grup zorganizowanych o 16:45. Termin 30 września 2026 roku jest ostatnim dniem prezentacji, warto więc zaplanować wizytę z wyprzedzeniem.

Źródło: Muzeum Krakowa – Widok na Krakowianki – fenomen koszykarek Wisły Kraków

Na Alei Róż w Nowej Hucie oglądać można plenerową wystawę „Nowa Huta – Dimitrowgrad”, przygotowaną przez Muzeum Nowej Huty – oddział Muzeum Krakowa – wspólnie z Muzeum Historycznym w Dimitrowgradzie. Ekspozycja jest efektem spotkań muzealników obu miast i nawiązuje do wzajemnych wizyt ich przedstawicieli z lat PRL-u, zapoczątkowanych w 1955 roku.

Wystawa porównuje dwa miasta budowane od podstaw: nowohuckie osiedla powstające od 1949 roku i bułgarski Dimitrowgrad rozwijany od 1947 roku. Prezentowane wątki obejmują etapy rozbudowy, sylwetki architektów, wielkie zakłady przemysłowe, tereny zielone oraz wykorzystywanie obu ośrodków w propagandzie.

Nie brakuje też tematów kultury i sportu – autorzy przypominają pisarzy opisujących miasta, losy rzeźb plenerowych oraz sukcesy dyscyplin związanych z zakładami pracy. Całość zamyka refleksja o współczesności i wzajemnych kontaktach między Nową Hutą a Dimitrowgradem.

Wystawę można zwiedzać bezpłatnie do 10 listopada 2026 roku. Ekspozycja wpisuje się w projekt ATRIUM – międzynarodowy szlak kulturowy Rady Europy przybliżający architekturę reżimów totalitarnych XX wieku, do którego Kraków z Nową Hutą dołączył w 2024 roku.

Źródło: Muzeum Krakowa – Nowa Huta – Dimitrowgrad, wystawa plenerowa

W Kamienicy Szołayskich, oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie, od 11 września 2026 do 7 lutego 2027 roku prezentowana jest wystawa „Picasso i pikasiaki. Nowoczesna ceramika”. Zobaczymy na niej sześć unikatowych półmisków Pabla Picassa, które artysta przywiózł ze sobą na Światowy Kongres Intelektualistów w Obronie Pokoju we Wrocławiu w 1948 roku.

Półmiski, wykonane w Atelier Madoura w Vallauris na południu Francji, trafiły po kongresie do zbiorów muzealnych. Są to wczesne, własnoręcznie ryte i malowane prace Picassa, który ceramiką zainteresował się zaledwie dwa lata przed przyjazdem do Polski.

Wystawa pokazuje, jak fascynacja twórczością Hiszpana wpłynęła na polską ceramikę po 1956 roku. Po odwilży artyści i projektanci zaczęli tworzyć naczynia o organicznych, niekiedy asymetrycznych kształtach, zdobione mocnymi, kontrastowymi barwami. Charakterystyczne, abstrakcyjne motywy zyskały popularną nazwę „pikasiaków”.

Obok dzieł Picassa znalazły się wyroby z polskich fabryk ceramiki oraz prace unikatowe kilkunastu twórców z Krakowa, Gdańska, Warszawy i Wrocławia – m.in. Julii Kotarbińskiej, Heleny Hussarskiej, Leszka Dutki i Andrzeja Trzaski. Kuratorką wystawy jest dr Bożena Kostuch, a ekspozycja dostępna jest w ramach zwiedzania oddziału MNK przy placu Szczepańskim 9.

Źródło: Muzeum Narodowe w Krakowie – Picasso i pikasiaki. Nowoczesna ceramika