wydanie archiwalne

W niedzielę 11 października 2026 roku krakowska komunikacja miejska działała w trybie tymczasowych zmian. Powodem był 12. PKO Cracovia Półmaraton Królewski, którego trasa przecięła ważne ciągi komunikacyjne w mieście.

MPK Kraków zapowiedziało zmiany tras linii tramwajowych i autobusowych na czas biegu. Pasażerowie musieli liczyć się z objazdami oraz innym rozmieszczeniem przystanków.

Bieg ukończyli licznie zawodnicy z różnych krajów – najlepsi okazali się Kenijczycy, a Polacy finiszowali tuż za podium. Po zakończeniu imprezy komunikacja wróciła do stałych rozkładów.

Źródło: MPK Kraków, Radio Kraków

Od 13 do 15 października 2026 roku akwen Zakrzówek będzie zamknięty dla użytkowników. Powód to specjalistyczne badania ichtiologiczne związane z inwentaryzacją ryb.

Miasto apeluje o bezwzględne niewchodzenie do wody oraz niekorzystanie z akwenu w tym okresie. Chodzi o bezpieczeństwo zarówno osób wypoczywających nad wodą, jak i o prawidłowy przebieg samych badań.

Zakrzówek to jedno z najpopularniejszych miejsc rekreacji w Krakowie, chętnie odwiedzane przez mieszkańców i turystów. Po zakończeniu prac akwen wróci do normalnego funkcjonowania.

Źródło: Magiczny Kraków (krakow.pl)

W poniedziałek 12 października 2026 roku między godziną 12.00 a 15.00 mieszkańcy nie załatwią sprawy przez internetową rejestrację do kolejki. Urząd Miasta Krakowa prowadzi prace serwisowe Centralnego Systemu Kolejkowego.

W tym czasie strona umawianiewizyt.um.krakow.pl będzie niedostępna. To utrudnienie dla osób planujących wizytę w magistracie i chcących zarezerwować termin online.

Po zakończeniu prac system wróci do normalnego działania. Klienci urzędu będą mogli ponownie rezerwować wizyty przez internet.

Źródło: Magiczny Kraków (krakow.pl)

12 października to dzień, w którym Kraków zapisał się w historii Polski dwukrotnie – raz na kolei, raz na olimpijskim stadionie.

1919 – w Hotelu Francuskim odbył się zjazd założycielski Polskiego Komitetu Olimpijskiego. Ledwie rok po odzyskaniu niepodległości to właśnie Kraków stał się kolebką polskiego ruchu olimpijskiego – zanim jeszcze polscy sportowcy wystąpili na igrzyskach.

1915 – w Krakowie urodziła się Irena Orska, aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, przez dziesięciolecia związana z krakowskimi scenami.

Tego samego dnia, 12 października 1492 roku, Krzysztof Kolumb dopłynął do archipelagu Bahamów. Ta data do dziś uchodzi za oficjalny moment odkrycia Ameryki przez Europejczyków, a w wielu krajach obchodzona jest jako Dzień Kolumba.

Źródła

• Kalendarz historyczny dzieje.pl – 12 października
• 12 października – Wikipedia

Targowisko miejskie Stary Kleparz zamieni się w przestrzeń edukacji żywieniowej. W soboty 24 października oraz 7 i 14 listopada odbędą się tam otwarte warsztaty twórczo-sensoryczne dla dzieci i ich opiekunów pod hasłem „Na Kleparzu w dzień targowy… mali odkrywcy smaków”.

Zajęcia łączą praktyczne doświadczenie sensoryczne najmłodszych z edukacją rodziców w zakresie zdrowego żywienia. Dzieci poznają produkty dostępne na targowisku poprzez dotyk, zapach i smak, a dorośli otrzymują wskazówki, jak przekładać lokalne, sezonowe zakupy na codzienne nawyki żywieniowe rodziny.

Wydarzenie realizuje Fundacja Crush On Trash. Jest to część miejskich działań popularyzujących targowiska jako miejsca integracji lokalnej społeczności, dostępu do świeżej żywności oraz wspierania lokalnej przedsiębiorczości.

Udział w warsztatach jest otwarty. Szczegóły organizacyjne publikowane są w serwisie miejskim Magiczny Kraków.

Źródło: Magiczny Kraków (rewitalizacja.krakow.pl)

Jesienna odsłona festiwalu Mlaskoty zawita na targowisko miejskie „Plac Na Stawach”. W niedzielę 25 października w godz. 11.00–17.00 na krakowian czekać będzie ponad 30 wystawców reprezentujących najlepsze smaki z topowych restauracji, kawiarni i barów.

Organizatorzy przygotowali strefę gastronomiczną, pokazy live-cooking, warsztaty DIY oraz strefę kawy i napojów. Obok placu działać będzie serwis rowerowy, a w godz. 12.00–14.00 najmłodsi skorzystają z animacji rodzinnych.

Mlaskoty to cykliczne wydarzenie łączące promocję lokalnej przedsiębiorczości, gastronomii i rzemiosła z integracją mieszkańców w przestrzeni sąsiedzkiej. Festiwal odbywa się na Placu Na Stawach — jednym z krakowskich targowisk miejskich, które latem i jesienią zamienia się w miejsce spotkań i sąsiedzkich targów śniadaniowych.

Wstęp na wydarzenie jest otwarty. Szczegółowy program oraz lista wystawców publikowane są na bieżąco w serwisie miejskim.

Źródło: Magiczny Kraków (rewitalizacja.krakow.pl)

Od 13 do 18 października trwa czternasta edycja Festiwalu Kultury bez Barier. W wydarzenie po raz trzeci włącza się Międzynarodowe Centrum Kultury przy Rynku Głównym 25, które tym razem przygotowuje wspólne przedsięwzięcie z Teatrem Drużyna.

Tegoroczne hasło brzmi „Możesz tak. I tak też możesz”. Festiwal pokazuje, że kultura nie ma jednego poprawnego sposobu odbioru – można patrzeć, słuchać, czytać, komunikować się w Polskim Języku Migowym albo podążać za obrazem i dźwiękiem. Program adresowany jest zarówno do osób z niepełnosprawnościami, jak i do wszystkich odbiorców, niezależnie od wieku.

Teatr Drużyna powstał w 2022 roku z inicjatywy aktorki Gabrieli Oberbek. Początkowo działał w ramach projektu „Szkoła Teatralna” Fundacji „Nie Tylko”, obecnie jest niezależnym zespołem.

Większość wydarzeń festiwalu jest bezpłatna lub bilety dostępne są w specjalnej cenie festiwalowej. Organizatorami wydarzenia są Miasto Stołeczne Warszawa, Fundacja Kultury Bez Barier, Teatr Ochota, Mazowiecki Instytut Kultury oraz Samorząd Województwa Mazowieckiego. Szczegółowy program publikowany jest na stronie festiwalu.

Źródło: Międzynarodowe Centrum Kultury

W środę 14 października o godzinie 19.00 na Scenie NCK w Nowohuckim Centrum Kultury wystąpi SIESTA w drodze z Galą Fado. Koncert zainauguruje jesienną część trasy, a na scenie zaprezentują się Marta Pereira da Costa oraz goście Nani Medeiros i Duarte.

Projekt SIESTA w drodze od lat promuje muzykę świata, przybliżając polskiej publiczności artystów znanych z niedzielnych audycji radiowych. Tym razem wieczór poświęcony będzie fado – portugalskiemu gatunkowi, wpisanemu na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Marta Pereira da Costa jest pierwszą kobietą na świecie, która zdobyła uznanie jako solowa gitarzystka grająca na portugalskiej gitarze. Artystce podczas krakowskiego koncertu towarzyszyć będą wokaliści wykonujący najpiękniejsze utwory fado i pieśni portugalskie.

W październikowym repertuarze Nowohuckiego Centrum Kultury znalazły się także spektakle kabaretowe oraz kolejne odsłony wystaw fotografii. Bilety na koncert dostępne są w kasie NCK oraz online.

Źródło: Nowohuckie Centrum Kultury