wydanie archiwalne

W związku z drugą turą przedterminowych wyborów prezydenta Krakowa, zaplanowaną na 11 października, zmienione zostaną godziny obsługi klientów w sprawach ewidencji ludności. W piątek, 9 października, obsługa w lokalizacjach przy al. Powstania Warszawskiego 10, ul. Wielickiej 28A, os. Zgody 2 oraz w Punktach Obsługi Mieszkańców w galeriach handlowych prowadzona będzie do godz. 15:00.

W sobotę, 10 października, w Punktach Obsługi Mieszkańców w galeriach handlowych sprawy dotyczące ewidencji ludności nie będą obsługiwane wcale. Obsługa klientów w sprawach dowodów osobistych odbywać się będzie bez zmian, do godziny 18:00.

Zmiana godzin podyktowana jest koniecznością sprawnego przygotowania i przekazania spisów osób uprawnionych do głosowania. Urząd apeluje, by sprawy meldunkowe załatwiać wcześniej, przed dniem wyborów.

Źródło: Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa (bip.krakow.pl)

Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie ogłosił przetarg na wykonawcę remontu fontanny na os. Szkolnym w Nowej Hucie. Oferty można składać do 6 października. Inwestycja realizowana jest w ramach Budżetu Obywatelskiego „FontanNowa Huta – przywróćmy Nowej Hucie fontanny”.

Prace obejmą nie tylko remont samej fontanny, ale także uporządkowanie jej otoczenia. Zachowany zostanie historyczny charakter obiektu – nie zmienią się jego gabaryty ani układ przestrzenny. Fontanna zostanie oczyszczona i poddana konserwacji, naprawione będą ubytki, wykonana zostanie hydroizolacja, a wykończenie odtworzone w naturalnej, historycznie uzasadnionej kolorystyce.

Zaplanowano nową instalację technologiczną działającą w obiegu zamkniętym wraz z infrastrukturą wodno-kanalizacyjną i elektryczną oraz podziemną komorą techniczną. Woda będzie wypływać z pojedynczego, centralnego wodotrysku i rozchodzić się promieniście po niecce. Po pracach ziemnych odtworzone zostaną nawierzchnie, pojawią się ławki i kosze, a także nowe nasadzenia krzewów i trejaże.

Źródło: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie (zzm.krakow.pl)

W dniach 3–4 października TAURON Arena Kraków po raz kolejny gości HackYeah – największy stacjonarny hackathon w Europie. To już 12. edycja wydarzenia, a Województwo Małopolskie piąty raz występuje w roli Regionu Gospodarza.

Przez 24 godziny programiści, projektanci, studenci i pasjonaci nowych technologii będą pracować nad rozwiązaniami odpowiadającymi na realne wyzwania. Zespoły liczą od jednej do sześciu osób, a uczestnicy mogą przyjść z własną grupą lub szukać współpracowników na miejscu. Nad projektami czuwają mentorzy i eksperci.

Zadania przygotowano w obszarach takich jak sztuczna inteligencja, Smart City, Defence, Sport & Healthcare oraz ImpactHer: Technology for Real Change. Małopolska zgłosiła własne wyzwanie HubMI.pl – Małopolski Hub Innowacji Społecznych, którego celem jest łączenie potrzeb mieszkańców z gotowymi rozwiązaniami. Wyzwanie powstało we współpracy z Regionalnym Ośrodkiem Polityki Społecznej w Krakowie.

Hackathon to nie tylko konkurs programistyczny, ale też przestrzeń do zdobywania kompetencji i nawiązywania kontaktów branżowych. Integralną częścią wydarzenia jest konferencja, podczas której eksperci dzielą się wiedzą z zakresu technologii, biznesu i przyszłości branży IT. Dla Krakowa to okazja do umocnienia pozycji miasta jako ośrodka talentów technologicznych.

Źródło: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Kraków pozostaje jednym z najsilniejszych ośrodków gospodarczych w Polsce. Według danych przywoływanych przez miasto w Krakowie działa ponad 191 tys. firm, a w sektorze przedsiębiorstw zatrudnionych jest 248,8 tys. osób. Około 120 tys. specjalistów pracuje w obszarach IT, analityki danych i procesów biznesowych.

Stopa bezrobocia w mieście utrzymuje się na poziomie ok. 2,5 proc., wyraźnie poniżej średniej dla Małopolski i kraju. Grodzki Urząd Pracy w Krakowie odnotowuje, że w rejestrach pozostaje kilkanaście tysięcy osób, a najliczniejszą grupę poszukujących pracy stanowią osoby w wieku 35–54 lat.

Kraków od lat przyciąga międzynarodowe koncerny, które lokują tu centra technologiczne, badawczo-rozwojowe i operacyjne. W mieście rozwijają się też strategiczne branże: sztuczna inteligencja, sektor kosmiczny oraz nowoczesne usługi biznesowe. Wsparciem dla inwestorów zajmują się m.in. Krakowski Park Technologiczny, Agencja Rozwoju Miasta Krakowa i spółka Kraków Nowa Huta Przyszłości, która przygotowuje tereny inwestycyjne we wschodniej części miasta.

Miasto stawia również na współpracę z biznesem i nauką. Działająca przy prezydencie Krakowska Rada Przedsiębiorczości ma być platformą dialogu, a krakowskie uczelnie techniczne dostarczają kadry dla przemysłu i sektora usług. To połączenie potencjału akademickiego, infrastruktury i stabilnego rynku pracy odpowiada za utrzymanie wysokiej pozycji Krakowa w rankingach atrakcyjności inwestycyjnej.

Źródło: Oficjalny serwis miejski Magiczny Kraków

4 października 1582 roku był ostatnim dniem obowiązywania kalendarza juliańskiego w Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Nazajutrz, na mocy bulli papieża Grzegorza XIII Inter gravissimas, nastąpił od razu 15 października — z rachuby czasu zniknęło dziesięć dni. Kraków, jako siedziba uniwersytetu i biskupstwa, przyjął nowy kalendarz wśród pierwszych ośrodków kraju.

Tego dnia w Krakowie

W nocy z 3 na 4 października 1795 roku wojska pruskie włamały się do Skarbca Koronnego na Wawelu i zrabowały insygnia koronacyjne królów Polski. Regalia wywieziono do Berlina i w 1809 roku przetopiono. 4 października 1610 roku w krakowskich źródłach pojawia się natomiast pierwsza wzmianka o obwarzanku — wypieku, który do dziś pozostaje jednym z kulinarnych symboli miasta.

Ciekawostka

Reforma kalendarza budziła opór — protestanci i prawosławni uznali ją za papieski zamach na porządek czasu. W Krakowie nowy rachunek przyjęto jednak bez większych sporów, a Akademia Krakowska szybko dostosowała do niego wykłady astronomii, które prowadzono tu od XV wieku.

Źródła

• Wikipedia (pl) – 4 października, https://pl.wikipedia.org/wiki/4_października
• Wikipedia (en) – Timeline of Kraków, https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_Kraków

12. PKO Cracovia Półmaraton Królewski, który odbędzie się 11 października, zakończy tegoroczną edycję Królewskiej Triady Biegowej. Na biegaczy, którzy w tym sezonie ukończyli już TAURON 23. Cracovia Maraton oraz 19. PGE Bieg Trzech Kopców, czekają wyjątkowe trofea dla zdobywców cyklu 2026.

Cracovia Maraton, Cracovia Półmaraton Królewski i Bieg Trzech Kopców od 2016 roku tworzą wspólny projekt. Tytuł zdobywcy Królewskiej Triady Biegowej przysługuje osobom, które w trakcie jednego sezonu ukończą wszystkie trzy imprezy. W 2025 roku liczba biegaczek i biegaczy z tym tytułem po raz pierwszy przekroczyła tysiąc – dokładnie 1053 osoby. Od początku projektu może się nim poszczycić już około 8 tysięcy osób.

Tegoroczną edycję zainaugurował 19 kwietnia TAURON 23. Cracovia Maraton, a drugim etapem był rozegrany 20 września 19. PGE Bieg Trzech Kopców. Przed październikowym półmaratonem szanse na tytuł ma ponad 1100 osób, które ukończyły dwie dotychczasowe imprezy i są zgłoszone do ostatniego biegu cyklu.

Źródło: ZIS Kraków (zis.krakow.pl)

Niemal dwa tysiące biegaczy stanęło na starcie pierwszej edycji I Biegu Cracovii, który 27 września rozegrano na krakowskich Błoniach. Uczestnicy rywalizowali na dwóch dystansach – 1906 metrów oraz 5 kilometrów.

Dystans 1906 metrów nie był przypadkowy: liczba ta nawiązuje do roku założenia Cracovii, najstarszego polskiego klubu sportowego. Trasy prowadziły w rejonie al. Focha, al. 3 Maja, Błoń, ul. Oleandry i ul. Kraszewskiego, a rywalizacja zakończyła się w sąsiedztwie stadionu Cracovii.

Bieg był premierą nowej sportowej inicjatywy klubu, która połączyła bieganie, klubową tożsamość i jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc Krakowa.

Źródło: KS Cracovia (cracovia.pl)

Choć największy festiwal kulinarny w Polsce zakończył sezon, jesień w Krakowie nie zwalnia tempa. Na najbliższe tygodnie krakowianie i turyści mają do wyboru kilka sprawdzonych propozycji.

Najbliższa okazja to Mlaskoty, cykliczny festiwal kulinarny na targowisku miejskim „Plac na Stawach” na Salwatorze. Kolejna edycja odbędzie się w niedzielę 25 października w godz. 11.00–17.00. Ponad 30 wystawców zaprezentuje smaki krakowskich restauracji, kawiarni i barów, a obok placu działać będzie serwis rowerowy.

Dwa tygodnie wcześniej, 18 października, warto zajrzeć na Art&Food Bazar na Placu Targowym Stary Kleparz. To festiwal z najdłuższą tradycją w mieście, znany z owoców morza i wakacyjnej atmosfery, odbywający się w godz. 11.00–17.00.

Sezon Gastro Miasta Kraków, uznawanego za największy festiwal kulinarny w kraju, zakończyła ostatnia edycja na Bulwarze Czerwieńskim pod Wawelem, która trwała 28–30 sierpnia. W sezonie 2026 festiwal zagościł nad Wisłą czterokrotnie, oferując strefy tematyczne, Strefę Sera z degustacjami i wieczorne silent disco z widokiem na Wawel. Wstęp na wszystkie edycje był wolny.

Kraków systematycznie stawia też na rodzimych producentów – w ramach Targu Pietruszkowego na Placu Niepodległości odbył się Festiwal Produktu Regionalnego Ziemi Krakowskiej „Szlakiem Krakowskich Smaków”, który przyciągnął rzesze mieszkańców.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa – Kulinarny Kraków (kulinarny.krakow.pl)

Jesienią po Krakowie można chodzić nie tylko po zabytkach, ale i po smakach. W ramach cyklu „Kulinarny Kraków” Krakowskie Forum Kultury zaprasza na spacery, które prowadzą przez historię miasta opowiedzianą dawnymi przepisami, kulinarnymi zwyczajami i miejscami związanymi z jedzeniem.

Najbliższa okazja to 10 października. Trasa „Dawne Place targowe Krakowa” wiedzie od placu Matejki, przez Stary Kleparz, Rynek Główny i Mały Rynek, aż po kramy dominikańskie i Halę Targową. Uczestnicy poznają historie krakowskich piekarzy, rzeźników i cukierników, a także zajrzą do kawiarni, cukierni i restauracji, które działały przed 1945 rokiem oraz w czasach PRL-u.

Nie zabraknie opowieści o krakowskich specjałach – od obwarzanka, bajgla i precla po dawne przepisy i świąteczne tradycje. Spacery prowadzą Agnieszka Kuźma, dr Marcin Gadocha, Aleksandra Biela i Piotr Kapusta.

Udział w spacerach jest bezpłatny, ale obowiązują bezpłatne wejściówki. Aktualny harmonogram publikowany jest w każdy piątek na stronie internetowej organizatora. Warto zarezerwować miejsce, bo kulinarne spacery cieszą się dużą popularnością.

Źródło: Magiczny Kraków – rewitalizacja (rewitalizacja.krakow.pl)

Międzynarodowe Centrum Kultury po raz trzeci włącza się w Festiwal Kultury bez Barier. Czternasta edycja wydarzenia potrwa od 13 do 18 października, a jej hasłem jest „Możesz tak. I tak też możesz”.

Festiwal jest odpowiedzią na różnorodne potrzeby publiczności i stale poszerza dostępność kultury. Program skierowano zarówno do osób z niepełnosprawnościami, jak i bez nich, do starszych i młodszych, z dziećmi i bez dzieci, do stałych bywalców i tych, którzy na wydarzeniach bywają rzadko. Motto odnosi się do tego, że kultura nie ma jednego poprawnego sposobu odbioru – można patrzeć, słuchać, czytać, komunikować się w Polskim Języku Migowym, podążać za obrazem albo za dźwiękiem.

Wydarzenie współtworzą eksperci i ekspertki zajmujący się dostępnością, osoby z niepełnosprawnościami, koordynatorzy dostępności w instytucjach kultury oraz przeszkoleni w obsłudze widzów ze szczególnymi potrzebami wolontariusze.

MCK przygotowuje tegoroczne wydarzenie wspólnie z Teatrem Drużyna – niezależnym zespołem, który powstał w 2022 roku z inicjatywy aktorki Gabrieli Oberbek i działał wcześniej w ramach projektu „Szkoła Teatralna”. Większość festiwalowych wydarzeń jest bezpłatna lub objęta specjalną ceną biletów, a rezerwacje ruszyły 1 października o godz. 12.00.

Organizatorami Festiwalu Kultury bez Barier są Miasto Stołeczne Warszawa, Fundacja Kultury Bez Barier, Teatr Ochota, Mazowiecki Instytut Kultury oraz Samorząd Województwa Mazowieckiego.

Źródło: MCK – Międzynarodowe Centrum Kultury

W sobotę 3 października zmarł Michał Kozioł – krakauerolog, publicysta i pasjonat dziejów Krakowa. Przez lata dzielił się wiedzą o mieście i jego przeszłości.

Urodził się w Tarnowie, ale z Krakowem związał się już jako dziecko. „Z przyczyn ode mnie niezależnych urodziłem się w Tarnowie, lecz w wieku lat trzech zamieszkałem na Półwsiu Zwierzynieckim, w połowie drogi między placem Na Stawach a Błoniami” – wspominał po latach. Później poznał miasto także od strony zawodowej, pracując przez wiele lat w krakowskim magistracie.

Szczególne miejsce w jego dorobku zajmowała współpraca z wydawnictwem „KRAKÓW.PL”. Rozpoczęła się w 2008 roku, wraz z pierwszym numerem dwutygodnika, i trwała przez kolejne lata. Na jego łamach Kozioł publikował felietony o historii miasta – od ważnych wydarzeń po mniej znane historie, anegdoty i kryminalne ciekawostki. Większość z nich przenosiła czytelników do Krakowa sprzed kilkudziesięciu czy stu lat.

Był także członkiem Komitetu Kopca Kościuszki, Społecznego Komitetu Odnowy Zabytków Krakowa oraz Towarzystwa Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, a swoją wiedzą dzielił się również w Radiu Kraków. Pozostawił po sobie liczne publikacje poświęcone historii i dziedzictwu Krakowa.

Źródło: Urząd Miasta Krakowa