sobota, 24 października 2026 13°C
← Archiwum wydań

wydanie archiwalne

Kraków: brakuje 390 mln zł w budżecie
Fot. Archiwum KRAZETA
Biznes

Kraków: brakuje 390 mln zł w budżecie

W kasie Krakowa brakuje niemal 400 mln zł na pokrycie zaplanowanych na ten rok wydatków. O skali problemu poinformowali prezydent Łukasz Gibała i radny prezydenckiego klubu Michał Starobrat.

Redakcja Krazeta — 23.10.2026 Rozwiń ↓

W kasie Krakowa brakuje niemal 400 mln zł na pokrycie zaplanowanych na ten rok wydatków. O skali problemu poinformowali prezydent Łukasz Gibała i radny prezydenckiego klubu Michał Starobrat.

Prezydent mówił, że z podobną sytuacją mierzył się jego poprzednik Aleksander Miszalski. — Dwa lata temu, kiedy Aleksander Miszalski obejmował władzę, też zastał budżet, w którym były dziury. To był maj. I on wtedy natychmiast zdecydował o zaciągnięciu 300 milionów złotych — przypomniał Gibała.

Pieniędzy brakuje przede wszystkim na wynagrodzenia nauczycieli i pracowników administracji szkolnej, funkcjonowanie komunikacji miejskiej oraz wsparcie dla Szpitala Narutowicza. Jak tłumaczy prezydent, tym razem nie da się łatwo przesunąć środków z inwestycji, bo wszystkie miejskie przedsięwzięcia idą zgodnie z harmonogramem. — Skoro nie ma opóźnień, to nie da się przesunąć tych pieniędzy, bo trzeba na bieżąco płacić faktury — wyjaśnił.

Radny Starobrat ma wspierać skarbnika miasta w poszukiwaniu oszczędności. Jak przyznał, z prawie 400 mln zł niedoboru nie udało się dotąd zabezpieczyć nawet połowy tej kwoty. Nowe władze miasta zapowiadają, że nie rozważają zaciągania kolejnej pożyczki, bo nie chcą dodatkowo zwiększać zadłużenia Krakowa.

W magistracie trwają jednocześnie prace nad przyszłorocznym budżetem. Ostateczna ścieżka uzupełnienia braków ma być wypracowana w najbliższych tygodniach.

Źródło: Radio Kraków

Trzy osoby aresztowane po akcji w Płaszowie
Kronika Miasta

Trzy osoby aresztowane po akcji w Płaszowie

Krakowscy policjanci zatrzymali trzy osoby podejrzane o posiadanie i wprowadzanie do obrotu znacznych ilości narkotyków oraz o wytwarzanie substancji psychotropowej NEP. Do działań doszło 16 październ

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

Krakowscy policjanci zatrzymali trzy osoby podejrzane o posiadanie i wprowadzanie do obrotu znacznych ilości narkotyków oraz o wytwarzanie substancji psychotropowej NEP. Do działań doszło 16 października na jednym z osiedli w Płaszowie.

Funkcjonariusze z wydziału do walki z przestępczością narkotykową oraz policjanci zajmujący się zwalczaniem przestępczości pseudokibiców ustalili, że w mieszkaniu mogą przebywać osoby posiadające zakazane substancje. Po zatrzymaniu 22-latka funkcjonariusze weszli do lokalu, gdzie przebywali także 22-letnia kobieta i jej 42-letni partner.

W mieszkaniu zabezpieczono prawie 2,7 kilograma marihuany, niemal kilogram ketaminy oraz prawie kilogram NEP, a także około 200 kilogramów substancji mogących służyć do produkcji NEP. Czarnorynkowa wartość samych narkotyków to ponad 200 tysięcy złotych. Policjanci znaleźli też przedmioty przypominające broń czarnoprochową, paralizator elektryczny i znaczną ilość gotówki.

Wszystkie zatrzymane osoby były wcześniej notowane za przestępstwa narkotykowe. Na wniosek Prokuratury Rejonowej dla Krakowa-Podgórza sąd zastosował wobec całej trójki tymczasowe aresztowanie na trzy miesiące. 22-latek odpowie dodatkowo za prowadzenie samochodu mimo aktywnego zakazu kierowania pojazdami.

Źródło: Komenda Miejska Policji w Krakowie (krakow.policja.gov.pl)

Prognoza pogody na 2026-10-24
Kronika Miasta

Prognoza pogody na 2026-10-24

Temperatura: minimalna 5°C, maksymalna 13°C.

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

Sobota w Krakowie przyniesie sporo chmur. Najcieplej w dzień będzie około 13:00 (13°C), a najchłodniej wieczorem około 06:00 (5°C). W ciągu dnia temperatura stopniowo rośnie.

Temperatura: minimalna 5°C, maksymalna 13°C.

Opis: Chmur będzie dużo, od czasu do czasu pojawią się przejaśnienia. Wilgotność powietrza utrzyma się w okolicach 65 proc.

Opady: brak opadów.

Wiatr: do 19 km/h, z kierunku zachodniego.

Ciśnienie: około 1019 hPa, ciśnienie stabilne.

Porada na ubiór: Przyda się cieplejsza kurtka i warstwa pod spód. Różnica temperatur w ciągu dnia jest duża, więc ubierz się warstwowo i miej coś na wieczór.

Źródło: IMGW

Galeria Krakowska zamknięta po pożarze, otwarcie niepewne
Biznes

Galeria Krakowska zamknięta po pożarze, otwarcie niepewne

Galeria Krakowska pozostanie zamknięta również w sobotę, 24 października. Centrum handlowe przy ul. Pawiej nie wznowiło działalności po środowym pożarze i awarii rozdzielni elektrycznej.

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

Galeria Krakowska pozostanie zamknięta również w sobotę, 24 października. Centrum handlowe przy ul. Pawiej nie wznowiło działalności po środowym pożarze i awarii rozdzielni elektrycznej.

Na miejscu wciąż pracują specjaliści sprawdzający instalację elektryczną. — Bezpieczeństwo naszych klientów i pracowników jest dla nas priorytetem, dlatego konieczne jest dokładne sprawdzenie wszystkich elementów głównej rozdzielni elektrycznej — przekazuje dyrekcja galerii.

Hala Europejska, łącząca ulicę Pawią z Dworcem Głównym PKP, pozostaje otwarta. Działalność mogą wznowić także lokale znajdujące się w tej części obiektu. Nadal zamknięte są wejścia do pozostałych stref handlowych oraz parkingi wewnętrzne; kierowcy mogą korzystać z parkingu zewnętrznego nad peronami dworca kolejowego.

Do pożaru doszło w środę, 21 października, około południa, w pomieszczeniu technicznym na parkingu. Ogień ugaszono gaśnicami, a strażacy sprawdzili pomieszczenie kamerą termowizyjną. Galerię ewakuowano, nikt nie został poszkodowany. Ze wstępnych ustaleń wynika, że przyczyną było zwarcie instalacji elektrycznej. Zdarzenie spowodowało też czasowe zamknięcie tunelu Krakowskiego Szybkiego Tramwaju.

Dyrekcja zapowiada kolejny komunikat po zakończeniu kontroli i potwierdzeniu, że wszystkie systemy działają prawidłowo.

Źródło: Radio Kraków

24 października 1795: Kraków pod zaborem austriackim
Kartka z kalendarza

24 października 1795: Kraków pod zaborem austriackim

1795 – Rosja, Prusy i Austria podpisały akt trzeciego rozbioru Polski. Austria otrzymała Kraków wraz z resztą Małopolski, Lubelszczyzną i Chełmszczyzną — 51,1 tys. km² i około 1,1 mln mieszkańców. Miasto nie zmieniło władzy natychmiast: 4 stycznia 1796 roku Prusacy je opuścili, wkroczyły oddziały au

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

24 października 1795 roku przypieczętował los Rzeczypospolitej. Kraków na 123 lata znalazł się pod panowaniem austriackim — jako część zaboru, który przetrwał najdłużej i ukształtował miasto aż po rok 1918.

1872 – 24 października odbyły się pierwsze w Krakowie wybory do wiedeńskiej Rady Państwa. W tym samym roku zapadła decyzja o zasypaniu Starej Wisły, co na pokolenia zmieniło bieg rzeki i układ zachodniej części miasta.

1942 – 28 października Niemcy przeprowadzili drugą deportację z krakowskiego getta do obozu w Bełżcu; w transportach zginęło kilka tysięcy ludzi. Muzeum Krakowa upamiętnia te wydarzenia w 84. rocznicę — 24 października 2026 roku, w Aptece pod Orłem.

Do trzeciego rozbioru doszło w kilku krokach. Traktat sankcjonujący rozbiór Rosja i Austria zawarły w Petersburgu, a dopiero 24 października 1795 roku przystąpiły do niego Prusy. Ta właśnie data trafiła do kalendarza — choć formalne przejęcie Krakowa przez Austrię nastąpiło dopiero wiosną 1796 roku.

Źródła

Święto Dzielnicy I Stare Miasto w Barbakanie
Kultura

Święto Dzielnicy I Stare Miasto w Barbakanie

W sobotę 24 października Barbakan i Mury Obronne będą tego dnia otwarte bezpłatnie, a na dziedzińcu Barbakanu od rana trwać będzie Święto Dzielnicy I Stare Miasto. Wstęp na oba obiekty jest przez cały

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

W sobotę 24 października Barbakan i Mury Obronne będą tego dnia otwarte bezpłatnie, a na dziedzińcu Barbakanu od rana trwać będzie Święto Dzielnicy I Stare Miasto. Wstęp na oba obiekty jest przez cały dzień wolny.

Program rozpocznie się o 10.30 salwą na wiwat. Do 18.00 zaplanowano scenki obyczajowe, pokazy uzbrojenia, czerpania papieru, walki rycerskie, pokazy alchemiczne i czarnoprochowe, pokaz sokolniczy oraz prezentacje rzemieślników – kaletnika i garncarza. Między pokazami odbywać się będą gry i zabawy dla publiczności.

Przez cały dzień dostępne będą zbrojownia, garderoba oraz warsztaty: garncarski, czerpania papieru i kaletniczy. Uroczyste zakończenie przewidziano na 18.00, a po przygotowaniach o 19.00 rozpocznie się godzinny koncert niespodzianka, który zamknie obchody dzielnicy.

Organizatorem wydarzenia jest Muzeum Krakowa, a współorganizatorem dzielnica I Stare Miasto. Barbakan przy ul. Basztowej 1 jest czynny od wtorku do niedzieli w godz. 10.30–18.00, ostatnie wejście pół godziny przed zamknięciem.

Źródło: Muzeum Krakowa – kalendarium, https://muzeumkrakowa.pl/kalendarium/swieto-dzielnicy-i-stare-miasto

13° Sporo chmur, do 13 stopni

Skoro nie ma opóźnień, to nie da się przesunąć tych pieniędzy, bo trzeba na bieżąco płacić faktury

Łukasz Gibała

z artykułu w tym wydaniu

Kronika Miasta

34 linie specjalne na cmentarze
Kronika Miasta

34 linie specjalne na cmentarze

Zarząd Transportu Publicznego przygotował specjalną siatkę połączeń na Wszystkich Świętych. W rejonach największych nekropolii priorytet ma komunikacja miejska — w sumie 34 linie specjalne obsłużą 25

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

Zarząd Transportu Publicznego przygotował specjalną siatkę połączeń na Wszystkich Świętych. W rejonach największych nekropolii priorytet ma komunikacja miejska — w sumie 34 linie specjalne obsłużą 25 cmentarzy, a autobusy i tramwaje będą kursować częściej niż zwykle.

Pierwsze wzmocnienia ruszają już 24 października. Największa oferta przewozowa zostanie uruchomiona 31 października oraz 1 listopada, czyli w dni największego ruchu przy grobach bliskich. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne zapowiada też dodatkowe kursy w weekend 24–25 października.

Mieszkańcy proszeni są o wcześniejsze planowanie podróży — w rejonie cmentarzy wprowadzane będą zmiany w organizacji ruchu i lokalne objazdy. Miejsca parkingowe w pobliżu nekropolii będą ograniczone, dlatego urzędnicy zachęcają, by zostawić samochód w domu i wybrać tramwaj lub autobus.

Źródło: Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie (ztp.krakow.pl); MPK Kraków (mpk.krakow.pl)

Ogródek jordanowski przy Stycznej otwarty
Kronika Miasta

Ogródek jordanowski przy Stycznej otwarty

Zarząd Zieleni Miejskiej zakończył modernizację ogródka jordanowskiego przy ul. Stycznej. Miejsce zyskało nową odsłonę i stało się przestrzenią stworzoną z myślą o mieszkańcach w każdym wieku — od naj

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

Zarząd Zieleni Miejskiej zakończył modernizację ogródka jordanowskiego przy ul. Stycznej. Miejsce zyskało nową odsłonę i stało się przestrzenią stworzoną z myślą o mieszkańcach w każdym wieku — od najmłodszych po seniorów.

Na dzieci czekają nowe urządzenia zabawowe: wieża zabawowa ze zjeżdżalniami, huśtawki, w tym bocianie gniazdo, karuzela, bujaki sprężynowe oraz huśtawka wagowa. Plac został wyposażony w bezpieczną nawierzchnię, a całość uzupełniają nasadzenia zieleni i miejsca do odpoczynku dla dorosłych.

To kolejna w tym roku inwestycja ZZM w rekreację osiedlową. W ostatnich tygodniach zakończono także budowę II etapu ciągu pieszo-rowerowego od ul. Ślicznej do ul. Chałupnika, który usprawnił komunikację między częściami dzielnicy.

Źródło: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie (zzm.krakow.pl)

Kulinaria

Cheesemonger 2026: pierwszy taki konkurs w EXPO Kraków
Kulinaria

Cheesemonger 2026: pierwszy taki konkurs w EXPO Kraków

4 listopada w EXPO Kraków przy ul. Galicyjskiej 9 odbędzie się finał pierwszego w Polsce konkursu „Polski Mistrz Sera – Cheesemonger 2026”. Rywalizacja towarzyszy targom HORECA i ENOEXPO, które w tym

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

4 listopada w EXPO Kraków przy ul. Galicyjskiej 9 odbędzie się finał pierwszego w Polsce konkursu „Polski Mistrz Sera – Cheesemonger 2026”. Rywalizacja towarzyszy targom HORECA i ENOEXPO, które w tym roku po raz pierwszy zajmą wspólną przestrzeń wystawienniczą.

Konkurs nie jest oceną serów, lecz sprawdzianem zawodowych kompetencji osób pracujących z nimi na co dzień. Uczestnicy zmierzą się z rozpoznawaniem i selekcją serów, porcjowaniem, krojeniem, komponowaniem i pakowaniem, a także prezentacją sensoryczną oraz umiejętnością opowiedzenia klientowi o produkcie. Finał przyjmie formę widowiska otwartego dla mediów i publiczności targowej — zawodnicy przygotują m.in. przestrzenne kompozycje serowe na deskach.

Partnerem merytorycznym wydarzenia został Bartosz Wilczyński, promotor kulinarny i juror konkursów serowarskich oraz winiarskich. Głównym partnerem jest Spółdzielcza Mleczarnia Spomlek, właściciel marek Serenada i Skarby Serowara. Zwycięzca otrzyma tytuł Cheesemongera 2026.

Zgłoszenia dla uczestników przyjmowano do 14 października. Konkurs ma stać się platformą łączącą rzemieślników, duże marki, importerów i sektor winiarski — a także elementem rozbudowy oferty edukacyjnej krakowskich targów dla branży hotelarskiej i gastronomicznej.

Źródło: horeca.krakow.pl

Mlaskoty wracają na Plac Na Stawach
Kulinaria

Mlaskoty wracają na Plac Na Stawach

W niedzielę 25 października krakowski Salwator znów zamieni się w stolicę smaku. Na targowisku miejskim „Plac Na Stawach” odbędzie się jesienna edycja festiwalu kulinarnego Mlaskoty, który potrwa od 1

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

W niedzielę 25 października krakowski Salwator znów zamieni się w stolicę smaku. Na targowisku miejskim „Plac Na Stawach” odbędzie się jesienna edycja festiwalu kulinarnego Mlaskoty, który potrwa od 11.00 do 17.00.

Organizatorzy zapowiadają ponad 30 wystawców — na stoiskach pojawią się propozycje z topowych krakowskich restauracji, kawiarni i barów, z wyraźnym pierwszeństwem dla kuchni polskiej. Obok klasycznych dań streetfoodowych przygotowano strefę kawy i napojów, a lokalni producenci zaprezentują swoje wyroby.

Festiwalowi towarzyszy program dla całych rodzin. W godzinach 12.00–14.00 na najmłodszych czekają animacje, a obok placu działać będzie serwis rowerowy — dla tych, którzy na Salwator przyjadą jednośladem.

Mlaskoty to stosunkowo młody format na kulinarnej mapie Krakowa, który szybko zdobył stałych bywalców. Festiwal odbywa się w niedziele i łączy targową tradycję Placu Na Stawach z nowoczesną sceną gastronomiczną miasta. Kolejna, świąteczna edycja specjalna zaplanowana jest na 13 grudnia.

Wstęp na wydarzenie jest wolny. Organizatorem jest Miasto Kraków we współpracy z organizatorami targowiska.

Źródło: krakow.pl

Kultura

Weekend w Krakowie: targi, festiwal i premiery
Kultura

Weekend w Krakowie: targi, festiwal i premiery

Weekend 24–25 października przynosi w Krakowie teatralne premiery, literackie święto i nowe wystawy. Największym wydarzeniem pozostają 29. Międzynarodowe Targi Książki, które do niedzieli goszczą w EX

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

Weekend 24–25 października przynosi w Krakowie teatralne premiery, literackie święto i nowe wystawy. Największym wydarzeniem pozostają 29. Międzynarodowe Targi Książki, które do niedzieli goszczą w EXPO Kraków ponad 500 wystawców i tysiąc autorów z Polski i zagranicy. Na uczestników czeka 1250 wydarzeń – spotkania autorskie, premiery, warsztaty i program branżowy.

W sobotę 24 października o 19.15 na Scenie na Sarego 7 Teatru Bagatela odbędzie się premiera „Listu” Audrey Schebat w reżyserii Radosława Krzyżowskiego, z Urszulą Grabowską-Ochalik i Marcelem Wiercichowskim w rolach głównych. Tego samego dnia o 18.00 w SCKM przy ul. Wietora 13/15 Chór Kameralny Auxilium zaprezentuje spektakl muzyczny „Na całych jeziorach – Ty” oparty na twórczości Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory – wstęp bezpłatny, obowiązują darmowe bilety.

W Forcie Borek, filii Centrum Kultury Podgórza przy ul. Fortecznej 146, o 18.00 wystąpi Tymon Tymański. Artysta zagra solowy koncert akustyczny i spotka się z publicznością wokół nominowanej do Nagrody Nike powieści „Sclavus”. W tym samym dniu otworzy się wystawa „Spirits” Agaty Kus, inaugurująca współpracę Bunkra Sztuki z Pałacem przy ul. Piłsudskiego 4 – ekspozycja potrwa do 28 lutego 2027 roku. Od 24 października do 29 listopada w piwnicach Pałacu Ogińskich i Potulickich będzie można oglądać wystawę „Pod powierzchnią” z pracami Tomasza Górnickiego i Igora Dobrowolskiego.

Trwa jeszcze 18. Festiwal Conrada, który zakończy się w niedzielę 25 października, a na Małym Rynku do tego samego dnia odbywa się 22. Kiermasz Pogranicza Kultur z rękodzielnikami z Polski, Litwy, Białorusi i Ukrainy oraz zespołami m.in. z Litwy, Estonii, Bułgarii i Chorwacji.

Źródło: Oficjalny serwis miejski Magiczny Kraków, https://krakow.pl/aktualnosci/342976,33,komunikat,weekend_w_krakowie___sprawdz__co_sie_bedzie_dzialo_.html

Nowe wystawy: Bunkier Sztuki i Malować film
Kultura

Nowe wystawy: Bunkier Sztuki i Malować film

Miłośnicy fotografii zyskają nowy powód, by zajrzeć na ul. Piłsudskiego 4. W sobotę 24 października otworzy się tam wystawa „Spirits” Agaty Kus, która zainauguruje współpracę Bunkra Sztuki z Pałacem –

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

Miłośnicy fotografii zyskają nowy powód, by zajrzeć na ul. Piłsudskiego 4. W sobotę 24 października otworzy się tam wystawa „Spirits” Agaty Kus, która zainauguruje współpracę Bunkra Sztuki z Pałacem – nowym konceptem gastronomiczno-kulturalnym w tym miejscu. Ekspozycja będzie prezentowana do 28 lutego 2027 roku.

Tego samego dnia, również przy ul. Piłsudskiego, startuje druga wystawa: „Pod powierzchnią” z pracami Tomasza Górnickiego i Igora Dobrowolskiego. Opuszczone piwnice Pałacu Ogińskich i Potulickich staną się przestrzenią spotkania sztuki i tematów, które zwykle pozostają poza polem widzenia. Wystawę będzie można oglądać od 24 października do 29 listopada.

Równolegle w Galerii Pałacu Potockich trwa wystawa „Malować film”, otwarta 24 października w ramach zeszłorocznego naboru. Ekspozycja łączy malarstwo, kino i literaturę, prezentując artystyczne reinterpretacje klasyki polskiej kinematografii lat 50. i 60. oraz próby uchwycenia emocji i symboli, które ukształtowały polską tożsamość ubiegłego stulecia. Wystawa potrwa do 8 listopada, a galeria w podziemiach Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 jest czynna od środy do soboty w godz. 12.00–18.00.

Źródło: Oficjalny serwis miejski Magiczny Kraków, https://krakow.pl/aktualnosci/342976,33,komunikat,weekend_w_krakowie___sprawdz__co_sie_bedzie_dzialo_.html

Ostatnie dni World Press Photo w NCK
Kultura

Ostatnie dni World Press Photo w NCK

W Białej Galerii Nowohuckiego Centrum Kultury dobiega końca 69. edycja wystawy World Press Photo – najbardziej prestiżowego konkursu fotografii prasowej na świecie. NCK jest jedynym miejscem w Polsce,

Redakcja Krazeta ↗ Rozwiń

W Białej Galerii Nowohuckiego Centrum Kultury dobiega końca 69. edycja wystawy World Press Photo – najbardziej prestiżowego konkursu fotografii prasowej na świecie. NCK jest jedynym miejscem w Polsce, w którym ta ekspozycja jest prezentowana publiczności, co czyni ją obowiązkowym punktem weekendu dla miłośników fotografii dokumentalnej.

Wystawa jest częścią dziewiątej edycji projektu Siła Fotografii 2026, który przez cały październik zamienia wszystkie przestrzenie wystawiennicze NCK w wielką galerię. Oprócz World Press Photo prezentowane są tam prace Tomasza Tomaszewskiego („Rzut beretem” o upadku PGR-ów), Ewy Bilan-Stoch („Warstwy kamuflażu” – portrety żołnierzy z Donbasu), Ebrahima Alipoora, Izy Łysoń, Łodzi Kaliskiej z wystawą „Makbet” oraz Krakowskiego Klubu Fotograficznego z „Wajdą – inspiracje” w setną rocznicę urodzin reżysera.

World Press Photo 2026 w Białej Galerii CENTRUM jest czynne codziennie w godz. 11.00–19.00, bilet kosztuje 30 zł (ulgowy 25 zł). Większość pozostałych wystaw w Czarnej i Złotej Galerii, FOTO-Galerii, foyer Sceny NCK oraz na Rynku NCK jest dostępna bezpłatnie – ekspozycje potrwają do końca miesiąca. Kuratorką całego projektu jest Monika Stachnik-Czapla.

Źródło: Nowohuckie Centrum Kultury, https://nck.krakow.pl/sila-fotografii-2026/